Mes: marzo 2021

Mi semana

Al lunes me llamó una señora del hospital de la universidad de Kiel y me invitó para una investigación del trémor esencial. Ella me dijó que ya habían hecho muchos tratamientos de pacientes con seguros medicinales obligatorios, y debería llevar las cartas y sus médicos se preocuparían con mi caso. Normalmente pude ir ayer a Kiel, pero porque festijé – con distancia – mi cumpleaños a este jueves, yo voy el 09 de abril por la mañana temprano a las 7 hs en tren a Kiel. ¡Vamos a ver!

Mi pareja ya vino el miércoles por la noche, cocinamos juntos, comímos juntos, … hasta las dos de la mañana. Al jueves nunca puede venir porque siempre va en este día por la tarde a su familia primera en Baden-Wurtemberg. 😉

Lo más importante regalo era: una fecha para la vacunación el lunes que viene. Y también mi médico de cabecera me invitó para la vacunación. Entonces hay progresos importantes, ¡ojála! O como una amiga dijo: Nunca habríamos pensado que alegramos así mucho sobre una fecha de vacunación.

Mis vecinas con esas bebí por la mañana una copa de cava en el pasillo delante de mi piso me regalaron bombones y flores. Hoy vino mi limpiadora y me regaló también una poquito planta.

Mis plantas – orchídeas – me hacen mucho alegría ahora. También mi Paphiopedilum philipinense empiece a florecer, la parece así:

Estos eran mis pequeñas vivencias de esta semana. ¡Hasta la proxima!

Trémor Esencial

Desde hace muchos años sufro de esta enfermedad la que he heredado de mi no querida madre, la única que me quería heredar.

Es una enfermedad progrediente. Por ejemplo: Ya había dejado mi música, primero el láud, despues también el clarinete. Cuando había empezado estudiar la lengua árabe hace 3 años podía escribir en esta lengua también, ahora ya no puedo escribir de mano en aleman. Pero me molesta en todas cosas cotidianas. Es un trémor de uso, en tranquilidad todo es normal, pero se usa los manos, cada día, cada hora, casi cada minuto.

Nadie sabe porque gente sufre de esta enfermedad, y hasta ahora no había terapías serias. Se intentaba con un betabloqueante especial, que no podía tolerar, y con medicamentos contra epilepsía los que tienen muchos efectos secundarios así que no quería tomarlos. Y había una operación con catéter en la cabeza, en el cerebro, pero este catéter podría dañar el centro del lenguaje, entonces también no una decisión muy buena. ¿O querrías cambiar tu lenguaje al trémor?

Ahora hay un rayo de esperanza: Una terapía con ultra-sonido la que está hecho y supervisado con un aparato de tomografía de resonancia magnética (TRM). Se oblitera con el ultra-sonido las conducciones cerebrales y sobre todo se puede controlar inmediamente porque el enfermero está consciente. Hacen eso en dos hospitales de universidad, en Bonn y en Kiel; Bonn es más cerca para mi.

Pero claro hay una desventaja: los costos. Esta terapía cuesta casi 10,000 Euros – para un lado del cuerpo. Pregunté a mi seguro de enfermedad si paga los costos; y recibí la noticia que habían mandado al “servicio medico de los seguros de enfermedades”, que debe decidir si sea necesario.

¡Vamos a ver!

Mis orchídeas

Hace muchos años tengo orchídeas. Primero como todos solos esos del tipo Phalaenopsis, pero entretanto me gustan más las Paphiopedilum, tienen otra forma de crecer. Una del color muy oscuro rojo florece casi cada Navidad, y ahora empieze a florecer por la primera vez otra, la que había comprado desde hace 3 años:

Eso me alegro muchísimo. Y voy a mandaros más fotos poco a poco.

El nombre “Gudrun” …

viene del medio alto alemán “Kudrun”, y hay una saga sobre ella, que empieza con su abuelo. Su padre entonces fue robado de un grifo como niño y traido a una isla donde se podía liberarse del nido de este ave mítico y donde encontró dos niñas, también robadas hijas de reyes. Claro, sobre hijos y hijas de trabajadores no hay sagas 😉.

Después de su salvación como jóven se casé con una de estas señoritas, tenían dos hijos: la niña Kudrun y el niño Gernot. Claro que Kudrun era una mujer muy hermosa. Muchos hijos de reyes querían casarse con ella. Así también Hartmut el normando. Pero Kudrun el no quería sino otro caballero. Hartmut la robó y lleva Kudrun a su madre en su país normando.

Porque ella todavía no quería casarse con Hartmut tenía que hacer trabajos bajos para su madre, como lavar ropa sucia en el mar, también en invierno.

Pero un día vino un cisne con un barco y su hermano, y entonces el ejército, y se liberaron a Kudrun y sus compañeros/compañeras.

Y todos vivían en felicidad y alegría hasta su término de la vida. 😉